TISK
Česky
English
Español
organizátoři a sponzoři
 
Praha 22. dubna – 24. května 2008
 
Pořádají Společnost Franze Kafky a Fundación Internacional Jorge Luis Borges

Pod záštitou primátora hlavního města Prahy Pavla Béma

I. Bienále Kafka / Borges – Praha / Buenos Aires je projektem Společnosti Franze Kafky a Mezinárodní nadace Jorge Luise Borgese. Uskuteční se v Praze od 22. dubna do 24. května 2008. Je sledem kulturních pořadů, které si kladou za cíl představit inspirující sílu děl Franze Kafky a Jorge Luise Borgese, dvou mimořádných autorů moderní světové literatury.
 
Čestným hostem symposia je paní María Kodama, Borgesova manželka a presidentka Mezinárodní nadace Jorge Luise Borgese.
 
Bienále navazuje na úspěšný kulturní festival Kafka – Borges, který se konal v Praze v roce 2004, a projekt Praha v Buenos Aires – od Kafky k Borgesovi (Buenos Aires, 2007). Další Bienále Kafka / Borges se bude konat v Argentině v roce 2010.
 
Bienále zahajuje mezinárodní odborné symposium, které se bude konat 22.–23. dubna 2008 ve Velkém sále Městské knihovny v Praze. Významní germanisté a hispanisté budou přednášet na témata: Kafka a židovství; Borges a židovství v jeho díle; Kafka a český svět a Borges a jeho argentinské vidění světa. Mezi přednášejícími hosty symposia jsou: Hartmut Binder (Německo), Rolando Costa Picazo (Argentina), Josef Čermák (Česká republika), Josefina Delgado (Argentina), José María Gonzáles García (Španělsko), Anna Housková (Česká republika), María Kodama (Argentina), Kurt Krolop (Česká republika), Marek Nekula (Německo), Daniel Nemrava (Česká republika), Anthony Northey (Kanada), Guido Massino (Itálie), Susana Regazzoni (Itálie), Ritchie Robertson (Velká Británie), Eduardo Rovner (Argentina), Paulína Šišmišová (Slovensko).
 
V rámci programu budeme mít vzácnou příležitost setkat se s předními argentinskými a českými spisovateli a básníky; pozvání přijali Cristina Piňa, Marcelo Abadi, Abel Posse, Václav Cílek, Petr Borkovec, Arnošt Lustig a Arnošt Goldflam. Zvláštní večer je vyhrazen setkání s Maríou Kodamou. Program obohatí filmový cyklus Kafka a Borges ve filmu, při jehož přípravě se snažíme zařadit snímky, které se v Česku dají vidět zřídka, či vůbec. Divadlo bude zastoupeno inscenací Proces Dušana Pařízka, která získala Cenu Alfréda Radoka 2007 (Divadlo Komedie). Strašnické divadlo uvede autorský projekt herců divadla SKLEP Piš Kafka piš.
 
Žánrově program doplňují tři volně navazující výstavy a nechybějí ani koncerty.
 
AKTUALITY >>>
 
 
Bienále zahrnuje téměř třicet pořadů různých žánrů a nepodařilo by se jej uskutečnit bez pomoci řady institucí a osobností; patří jim velké poděkování.
 
 


S laskavou podporou institucí:
 
MINISTERSTVO KULTURY ČESKÉ REPUBLIKY HLAVNÍ MĚSTO PRAHA MINISTERSTVO PRO MÍSTNÍ ROZVOJ ČESKÉ REPUBLIKY
 
    MINISTERSTVO KULTURY ARGENTINSKÉ REPUBLIKY
 
    HLAVNÍ MĚSTO BUENOS AIRES
 
    MINISTERSTVO ZAHRANIČNÍCH VĚCÍ ČESKÉ REPUBLIKY
 
    MINISTERSTVO ZAHRANIČNÍCH VĚCÍ ARGENTINSKÉ REPUBLIKY
 
    SEKCE KULTURNÍCH VZTAHŮ VELVYSLANECTVÍ ARGENTINSKÉ REPUBLIKY V ČR
 
    VELVYSLANECTVÍ ČESKÉ REPUBLIKY V ARGENTINĚ
 
    MEZINÁRODNÍ KNIŽNÍ VELETRH V BUENOS AIRES
 

 
 


Ve spolupráci:
 
    MEZINÁRODNÍ KNIŽNÍ VELETRH A LITERÁRNÍ FESTIVAL SVĚT KNIHY PRAHA
 
 


Zvláštní poděkování:
 
Czech Republic MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 1 NADACE ČEZ PRAŽSKÁ PLYNÁRENSKÁ, a.s.
Evropská unie Strukturální fondy EU
 
 
 


Partneři:
 
České centrum Vzdělávací a kulturní centrum ŽMP KANADSKÉ VELVYSLANECTVÍ V PRAZE Francouzský Institut v Praze
Městká knihovna v Praze Museum Kampa Sovovy mlýny Strašnické divadlo
Real Estate Karlín Group Divadlo Komedie Národní galerie v Praze

 
 


Mediální partner:
 
Pražský rozhlas 3 Vlatava
Valid XHTML 1.0 Transitional   webdesign@leptospiroza.com